samedi 29 avril 2017

¡Para agradeceros! Tous mes remerciements! To thank you!

Tous mes remerciements!
¡Para agradeceros!
To thank you!



En pocas palabras quisiéramos decir, 
A travers ce petit mot nous souhaitons dire,
In a few words we would like to say,


En nombre de los alumnos, de nuestra escuela en Francia, de Isabelle y de mí, Anthony, muchísimas gracias no serían palabras suficientes para expresar nuestra alegría por haber pasado estos momentos inolvidables y únicos con vosotros. Desde el corazón, gran mercès, merci beaucoup, thank you very much, grazie mille!!!


Au nom des élèves, de notre école en France, d'Isabelle et de moi même, Anthony, merci beaucoup ne serait pas suffisant afin de vous exprimer la joie que nous avons ressentie en passant ces moments inoubliables auprès de vous. Du fond du coeur, gran mercès, merci beaucoup, thank you very much, grazie mille!


From my students, my school, Isabelle and myself,  Anthony, thank you is not enough to explain to you how amaizing were the moments when we were with you!!! From my heart, gran mercès, merci beaucoup, thank you very much, grazie mille!!


¡Hasta muy pronto!
A très bientôt!
See you soon!



Un équipe solidaire! :)

Si vous voulez en apprendre davantage sur notre projet, son avancée et ses résultats, n'hésitez pas à visiter notre site web: http://erasmotions.cat ou notre page Facebook: https://www.facebook.com/anthonyhoaraulebourget/

Soirée festive avec nos amis


Une petite soirée entre amis qui vaut bien un article à elle toute seule!!! :)




Cérémonie de remise des diplômes pour remercier les élèves de leur travail!


 Voilà tous nos diplômes, merci Xamfrà!!! :)
 Et parce-qu'on sait aussi s'amuser! Il est temps de s'amuser et de danser!! :)
Des élèves attachants!


 Nos amis de l'équipe italienne.

💗 PARCE ERASMUS C'EST AUSSI UNE GRANDE FAMILLE 💗

Place au dîner tous ensemble!!!

 Parce-qu'on sait s'amuser entre amis!!! .........












........ et les professeurs aussi!!!! 😁








jeudi 27 avril 2017

Saga de notre voyage à Barcelone Día 5, journée 5.

Saga de notre voyage à Barcelone 

Día 5, journée 5. 


Chères familles, 

Aujourd'hui nous nous sommes rendus à l'école pour le dernier jour d'activités avec nos amis.  Nous avons alors pu finaliser notre travail autour des émotions autour de différentes activités autour de la relaxation, du photolangage ou encore par le biais de petites scènettes. 
Nos amis espagnols nous ont gentiment invité à déjeuner avec eux avant que nous nous rendions pour une près-midi promenade et shopping dans le centre de Barcelone. Derniers cadeaux, dernières photos, valises et demain retour à la maison... mais avant ça c'est la FETE à l'école ce soir. 
Alors pour le moment nous allons nous préparer et allons tous nous faire beaux pour fêter notre séjour à Barcelone comme il se doit! 
A très vite pour de nouvelles photos! et aussi à presque demain à 15h à l'aéroport Charles de Gaulle! 
En attendant, un petit résumé de notre journée!!! 

Petit tour par le quartier gothique de Barcelone :) 

A Barcelone, il faut toujours lever la tête lorsqu'on se promène car on y découvre toujours de belles choses!! 
 Lampadaire plutôt originale non? :) 



                         Il ne faut jamais dire fontaine, je ne boirai pas de ton eau car à Barcelone, elles sont toutes potables et... originales!!! volume 1

  Il ne faut jamais dire fontaine, je ne boirai pas de ton eau car à Barcelone, elles sont toutes potables et... originales!!! volume 2



 Activités à l'école!! :) 







mercredi 26 avril 2017

Saga de notre voyage à Barcelone Día 4, journée 4.

Saga de notre voyage à Barcelone 

Día 4, journée 4. 


Chères familles, 

Aujourd'hui a été un jour bien chargé!!! Après avoir petit-déjeuné à l'hôtel, nous nous sommes rendus au centre sportif de San Feliu avec nos amis espagnols et italiens. Puisque-nous travaillons avec notre projet autour des émotions, la gestion de ses propres émotions, comment inclure son camarade quelque-soit ses différences, sa culture, son histoire  sa langue, ses origines, son handicap... cette matinée de sport tous ensemble a été un moyen pour nous défouler, mieux nous connaître et compléter l'activité d'hier: la cohabitation, le vivre ensemble peu importe nos différences.
Nous avons alors partagé trois activité ensemble: l'aquagym, le spinning et de la zumba.
Après avoir bien transpiré et brûlé des calories, nous sommes allés savourer une bonne paella préparée par le chef cuisinier de l'école espagnole. Nous nous sommes simplement... léché les doigts... 
Nous vous laissons découvrir tout cela avec des photos et vidéos et vous disons fins demà en catalan!!! 

Une bonne baignade bien chaude!!!



C'est parti pour la Zumba!!!! 



Allez on pédaaaaaale!







Même les profs s'y mettent :D





 




¡¡¡Y ahora paella para todos!!!


¡¡¡Buen provecho!!!

PAELLA PAELLA PAELLA :D


Et notre journée n'est pas finie!! 

Nous sommes également allés au centre de Barcelone hier afin de découvrir un peu plus la ville!

El Mirador de colón


La Barceloneta 

 Puerto de la Barceloneta

 A merendar un poco :) 

 En el puerto de Barceloneta :) 



mardi 25 avril 2017

Saga de notre voyage à Barcelone Día 3, journée 3.

Saga de notre voyage à Barcelone 

Día 3, journée 3. 




Chères familles,

Le temps passe et nous découvrons un peu plus nos camarades ainsi que la ville de Barcelone et ses alentours.
Aujourd'hui, nous avons terminé des activités à l'école avant de nous rendre vers un lieu mythique pour certains fans, le stade de football du Camp Nou. Nous avons pu visiter le musée, marcher sur la pelouse, visiter les vestiaires. 
Puis, après un bon déjeuner tous ensemble face au stade, nous sommes retournés à la découverte du centre de Barcelone. Nous y avons fait du shopping pendant une heure de quartier libre puis sommes allés flâner dans le quartier gothique, l'un des plus vieux quartier de la ville. 
Ce soir, nous dînons à l'hôtel en famille, avec nos compagnons italiens. ll nous faut prendre des forces car demain c'est journée sport autour de différentes activités. 
-Vous voulez en savoir plus? Eh ben non, vous êtes trop curieux! Alors à demain, pour une autre page d'aventures! 


El Camp Nou 

Nous et nos camardes au stade du Camp Nou, Barcelone


Un coin incontournable: le marché de la Boquería


Et ses tapas!!! :D


Et ses fruits!!! :) 



Et ses gourmandises, ici de pinchos!!! 


La Rambla... ¡¡¡Vamooos!!!




La catedral en el barrio gótico  














lundi 24 avril 2017

Saga de notre voyage à Barcelone Día 2, journée 2.

Saga de notre voyage à Barcelone 

Día 2, journée 2. 

Chères familles, 

Nous revoici pour quelques nouvelles de notre voyage à Barcelone, épisode 2!
Nous avons pour la première fois rencontré nos correspondants espagnols et avons commencé à travaillé autour des émotions, piliers de notre projet, avec espagnols et italiens. Nous avons alors appris à nous connaitre autour de plusieurs activités fort intéressantes. 
Après un bon bain de soleil et une bonne bouffée d'air bien différent de chez nous, nous avons été reçus par différentes autorités locales: Monsieur le maire de San Feliu de Llobregat, Madame la Présidente des écoles innovantes et expérimentales, Madame l'adjointe au maire chargée du développement des écoles et spécialisée dans l'éducation d'enfants qui souffrent d'handicap, Madame la présidente de la fondation qui nous accueille en Espagne, Monsieur le directeur général et la directrice de cette même école et bien d'autres personnalités importantes et incontournables... Vous l'aurez compris, nous avons été reçu en grande pompe et tout cela dans un beau cadre: un ancien palais du 18ème siècle entouré d'un magnifique jardin. 
Notre travail a été récompensé... surprise de l'école espagnole: un petit sac, un petit badge avec notre logo Eramsus+ au niveau européen et un livre autour des émotions. Cela nous a fait extrêmement plaisir!!! :)
Après beaucoup un petit apéritif au palais et un petit travail à l'école pendant l'après-midi, nous sommes allés dans le centre de Barcelone à la découverte d'un monument incontournable: la Sagrada Familia, chef d'oeuvre de Gaudí. Nous avons eu droit à une visite guidée puis afin de clôturer cette journée riche en émotions, en découvertes, en surprises... nous sommes retournés à l'hôtel pour un excellent dîner. 

Nous vous souhaitons une excellente soirée et vous disons à demain pour d'autres nouvelles! 



 Que les activités commencent!!!
¡Qué las actividades empiecen!


¡Erasmus, qué orgullosos estamos!









Ahora, la recepción :) 

Discours de Monsieur le maire. Señor Alcalde, pour favor... 

 L'équipe des acteurs au complet 


 Le palais où nous avons été accueilli <3 
El palacio donde nos acogieron


Et un selfie please! :D


Espagnols, français et italiens, l'équipe au complet. 
Aquí sí que se puede decir que Erasmus es una gran familia :) 




 El jardín del palacio 





Un monumento imprescindible en Barcelona
Un monumento incontournable  à Barcelone.


Adentro de la Basílica : A l'intérieur.


Jeux de couleurs grâce à la lumière du soleil sur les vitraux, partie 1.
Juego de colores con la luz del sol en las vidrieras, parte 1.



Jeux de couleurs grâce à la lumière du soleil sur les vitraux, partie 2.
Juego de colores con la luz del sol en las vidrieras, parte 2.



Ahora os digo...   ¡Hasta mañana! 

A demain!!!